Partager l'article ! Tu seras un homme mon fils...: TU SERAS UN HOMME MON FILS Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie Et ...
Bienvenue !
Ce blog a pour vocation de partager réflexions et expériences en matière de management. Clins d'oeil, analyses, trucs, débats, coups
de gueule, réactions, commentaires, et... offre de
services.
Bonne lecture, et n'hésitez pas à commenter...
Laurent
Artisan
Consultant
Coaching en ligne
| Février 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||||
| 27 | 28 | 29 | ||||||||
|
||||||||||
TU SERAS UN HOMME MON FILS
Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou, perdre d'un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir ;
Si tu peux être amant sans être fou d'amour,
Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre
Et, te sentant haï sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;
Si tu peux supporter d'entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d'entendre mentir sur toi leur bouche folle,
Sans mentir toi-même d'un mot ;
Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère
Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;
Si tu sais méditer, observer et connaître
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur ;
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser sans n'être qu'un penseur ;
Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage
Sans être moral ni pédant ;
Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
Et recevoir ces deux menteurs d'un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,
Alors, les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis
Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire,
Tu seras un Homme, mon fils.
Rudyard Kipling
J'aime beaucoup.
A mediter.
LeSaint
Pas de quoi se vanter d'être "un HOMME, mon fils": l'homme est le cancer de la Planète. Il la détruit à vitesse exponentielle. Un peu (beaucoup même) d'humilité serait utile à cet être prétentieux qui prétend être le "sommet de la création" comme le lui suggèrent les "écritures soit-disant saintes"...
Cependant le commentaire de "pas calé" est juste, la sagesse de ce poeme est éternelle mais un peu démodée aujourd'hui. Il manque d'éthique ecologique ! De mon coté j'aime bien la chanson de Johnny Cash, "The man in black" qui a un coté moralisateur comme ce poeme, mais beaucoup plus humaniste, teinté en plus de religion.
Un lien vers ses paroles (en anglais): http://www.azlyrics.com/lyrics/johnnycash/maninblack.html
Un lien vers cette chanson :
http://www.radioblogclub.fr/search/0/cash_man_in_black
- Je ne vois pas en quoi ce poème serait une insulte à la nature. C'est une simple charte éthique d'éducation et elle a sa valeur, même si elle est un peu datée.
- Quant à l'idée selon laquelle "l'homme serait le roi de la création" d'après les soi-disantes écritures saintes, elle relève du carrefour de la bêtise intellectuelle moderne qui consiste à accuser le "judéo-christianisme" de tous les maux de la Planète. Il serait bon de couper le flot d'âneries qui coulent sur ce sujet.
- Il y a maintes interprétations des textes bibliques : aucune n'a la prétention d'être définitive. L'idée de "roi de la création" n'est pas dans la Genèse. Celle-ci invite l'homme à être un jardinier : c'est autre chose. C'est le XVIIème siècle (avec l'ami Descartes) qui dit que l'homme est maître et possesseur de la nature -et encore, avec beaucoup de nuances-. Et Marx y a ajouté sa couche dans sa dialectique de la nature...
- Des théologiens comme Jurgen Moltmann -protestant- ou Alexandre Ganoczy -catholique-, des philosophes comme Hans Jonas -juif- ou Soloviev -orthodoxe- (bien avant l'inquiétude écologique moderne) ont alerté le Prométhée moderne de la menace qu'il fait peser sur la Planète.
Mais c'est vrai qu'on ne lit pas les penseurs allemands en France !
- Oui, l'homme est grand parce qu'il a la capacité de comprendre, de perfectionner... et aussi de détruire la nature ! C'est ce qu'on appelle la liberté et la conscience (conscience connaissante, conscience de la praxis et conscience de soi). C'est vrai, le choix y est essentiel : non entre le bien et le mal (dialectique dangereuse de GWB), mais entre la vie et la mort (c'est cela l'enjeu de la Tora biblique !).
- Bref, il n'y a pas de quoi interpréter le poème de Kipling (auteur du "Livre de la jungle !") dans un sens anti-écologique : c'est un bon poème bien sympa et fort intelligent de morale bourgeoise du siècle dernier... et facile à retenir ! Il me paraît encore actuel, de même que la sagesse biblique, la sagesse mésopotamienne, la sagesse égyptienne, la sagesse chinoise, la sagesse des hindous, la sagesse des ngangas africains, la sagesse perse... et même la sagesse musulmane !
Je conseille de compléter, comme le dit jslave, le poème de Kipling par une sérieuse charte écologique, comme par exemple la nouvelle règle d'or de Hans Jonas, copiée sur Kant : "la liberté s'arrête là où commencent celle des autres et celle de nos enfants ! (ajout de Jonas)"'... Il est temps de fonder une éthique sur la vie (sous toutes ses formes) et non sur l'illusoire opposition entre le bien et le mal (sauf si celui-ci est clairement identifié).
Merci "pas calé" de ta remarque !
Bien sûr, vous l'aviez tous remarqué ! Mille excuses
Bon, ce poème est bien sûr une traduction de "If". J'adore mais du point de vue de la forme : la versification n'est pas excellente => rimes moyenne et sacrilèges => rimes entre mots singuliers (sans 's' ou 'x') et mots pluriels !
Il y a aussi une erreur dans le texte affiché:
**************************************************
--- "Sans mentir toi-même d'un seul mot ;"
<= pas bon 9 pieds !!!
C'est =>
+++ "Sans mentir toi-même d'un mot ;"
Je pense que cela méritait d'être dit.
Non, ce n'est pas un poème de Rudyard Kipling, mais la traduction faite de ce poème par André Maurois, dans "les silences du colonel Bramble"... la traduction est aussi belle que l'original; l'auteur mérite d'être cité...
Et les silences du colonel Bramble d'être relus aussi...
Bonjour,
Cet univers instructif mérité toute mon attention. En quelques minutes, j'y ai découvert beaucoup de choses qui ont éclairé ma conscience. Je m'incline et je salue les lumières qui y évoluent.
Eléonor.
magnifique! devrait être apprise à l'école au lieu de fêter ce dépravé de Gainsbourg!
On devrait apprendre aux enfants à bâtir leur vie qui sera de toute façon faite de renoncements et de sacrifices
A commenter en cours de philo....